Se anuncian las instrucciones de reingreso a la isla Hatteras tras la evacuación obligatoria debido al huracán Erin

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) ha anunciado que la carretera 12 de Carolina del Norte en la isla Hatteras es segura para viajar, y los funcionarios del condado de Dare han establecido un proceso de reingreso por etapas siguiendo la orden de evacuación obligatoria que se emitió debido al huracán Erin.

Este proceso de reingreso por etapas permite a quienes viven en la Isla Hatteras regresar a sus residencias, y a quienes poseen propiedades en la Isla Hatteras revisar sus hogares antes de que se permita el regreso de los visitantes. Además, permite que los empleados regresen para ayudar a los negocios y administradores de propiedades a prepararse para el regreso de los visitantes.

• Hoy (sábado 23 de agosto de 2025) a las 12 p. m. se permitirá el acceso a Prioridad 2 y Prioridad 3.

• El acceso de prioridad 4 entrará en vigor mañana (domingo 24 de agosto de 2025) a las 5 a.m. cuando se levantarán todas las restricciones de entrada.

Los detalles de cada nivel de prioridad se enumeran a continuación.

Recordatorios importantes: Los equipos del NCDOT continúan trabajando para retirar la arena y el agua restantes en la Carretera 12 de Carolina del Norte. El agua estancada en las carreteras puede ser salada, lo cual es muy perjudicial para los vehículos. Proceda con precaución y conduzca despacio para reducir el riesgo de daños. Si se encuentra con personal del NCDOT, por favor, permítalos suficiente espacio para que continúen despejando las carreteras.

Se esperan fuertes lluvias el domingo 24 de agosto de 2025. Algunas zonas son más susceptibles para las inundaciones tras los daños causados por el huracán Erin. Para consultar los pronósticos actualizados del Servicio Meteorológico Nacional, visite https://www.weather.gov/mhx.

A los visitantes que se dirijan a la isla Hatteras (que incluye Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco y Hatteras) el domingo 24 de agosto de 2025 o más tarde esta semana se les solicita que confirmen reservas con su proveedor de alojamiento/empresa de administración de propiedades antes de viajar a la isla Hatteras.

Detalles del horario de reingreso:

Sábado 23 de agosto de 2025 - 12 p.m.

Prioridad 2: Residentes permanentes y personal esencial para negocios críticos
Los residentes permanentes pueden reingresar el Sábado 23 de agosto de 2025 a las 12 del día. Presentando un Permiso de Reingreso de Prioridad 2 válido, una Licencia de Conducir/Tarjeta de Identificación de Carolina del Norte válida emitida por la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte o una Tarjeta de Registro de Votante emitida por la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte, junto con una identificación oficial con foto que coincida con el nombre que figura en la Tarjeta de Registro de Votante. La Licencia de Conducir, la Tarjeta de Identificación o la Tarjeta de Registro de Votante deben mostrar una dirección en Hatteras Island para poder entrar. Para acelerar el paso por los puntos de control de tráfico, tenga sus documentos de reingreso a la vista y listos para su inspección al acercarse.

Al personal esencial no residente de negocios críticos (como supermercados, distribuidores de alimentos, farmacias, bancos, gasolineras, administración de propiedades, tiendas de materiales de construcción y hoteles) se le permitirá el reingreso con un permiso de reingreso y una identificación vigente emitida por el gobierno.

Prioridad 3 - Propietarios de propiedades no residentes y empleados no residentes de negocios no críticos
A los propietarios de propiedades no residentes también se les permitirá el reingreso el Sábado 23 de agosto de 2025 a las 12 del dia con una factura actual de impuestos sobre la propiedad inmobiliaria o registro de propiedad  y con una identificación vigente emitida por el gobierno -O- un permiso de reingreso con una identificación vigente emitida por el gobierno.

A los empleados no residentes de negocios no críticos se les permitirá el ingreso con un permiso de reingreso junto con una identificación vigente emitida por el gobierno.

Domingo 24 de agosto de 2025 a las 5 a.m.

Prioridad 4 - Público en general y visitantes
No se necesita permiso de reingreso para la Prioridad Cuatro. El Domingo 24 de agosto de 2025 a partir de las 5 a.m., la isla Hatteras será totalmente accesible al público.

Para obtener más información, visite DareNC.gov/Reentrada.

 Prohibición de nadar (en todo el condado):

Debido a las condiciones oceánicas potencialmente mortales, como las corrientes fuertes, el oleaje extremadamente peligroso y las grandes olas rompientes, las agencias locales de rescate oceánico mantienen desplegadas banderas rojas dobles en todas las playas del condado de Dare, lo que indica que nadie puede ingresar a las aguas del océano Atlántico en ninguna parte del condado. Esta prohibición incluye nadar con o sin flotadores, balsas u otros dispositivos de ayuda. El incumplimiento de esta restricción se castiga como delito menor de Clase 2, de acuerdo con el Estatuto General 14-288.20A.

Excepción de surf: Se permite la entrada con tabla de surf. Una tabla de surf se define como una combinación de fibra de vidrio y espuma de al menos cinco pies de largo, con al menos una aleta y que se utiliza con una correa.

Actualizaciones de los departamentos del condado de Dare:

A partir del lunes 25 de agosto de 2025, todas las oficinas e instalaciones del condado de Dare en la isla Hatteras funcionarán en su horario de funcionamiento normal.

Recolección de basura

El Departamento de Obras Públicas del Condado de Dare anunció que reanudará el servicio regular de recolección de basura residencial y comercial en Hatteras Island el lunes 25 de agosto de 2025. Para consultar el horario de recolección de basura del Departamento de Obras Públicas del Condado de Dare, visite DareNC.gov/Trash.

La estación de transferencia de Buxton también volverá a abrir el lunes 25 de agosto de 2025 a las 8:30 a. m. y reanudará su horario de funcionamiento habitual.

Servicio de agua

El Departamento de Agua del Condado de Dare ha restablecido el servicio de agua en el área ubicada al sur de la carretera N.C. 12 y a lo largo de Old Lighthouse Road en Buxton [ver el área resaltada en la imagen].

Los clientes podrían experimentar interrupciones intermitentes a lo largo del día mientras se realizan las reparaciones. Esta situación se está desarrollando, ya que cada marea alta puede causar nuevos daños. El Departamento de Agua del Condado de Dare seguirá enviando alertas a los clientes afectados.

El personal del Departamento de Agua está colectando activamente una lista de fugas de agua y tuberías expuestas que requieren reparación. Para cualquier información sobre fugas de agua o tuberías expuestas, llame al 252-475-5990.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Agua del Condado de Dare en Water@DareNC.gov o al 252-475-5990.